تعافى الجنود اليونانيون في غضون يوم واحد — لكن القصة بقيت متداولة. وقد سجل المؤرخ زينوفون ذلك في كتابه «أناباسيس»: بدا الرجال الذين تناولوا القليل منه وكأنهم في حالة سكر؛ أما الذين تناولوا الكثير منه فبدا أنهم فقدوا عقولهم تمامًا، قبل أن يعودوا إلى وعيهم بعد بضعة أيام كما لو كانوا يستيقظون من نوم عميق. وهذا هو أقدم سجل مكتوب لتأثير هذا العسل.
«أولئك الذين تناولوا القليل منه بدوا في حالة سكر؛ أما أولئك الذين تناولوا الكثير منه فبدوا مجانين — وبعد أيام استعادوا رشدهم، كما لو كانوا قد استيقظوا من نوم عميق.»
— زينوفون، «أناباسيس»، 401 قبل الميلاد

المكانان الوحيدان على وجه الأرض اللذان يُنتج فيهما mad honey: جبال الهيمالايا في نيبال وساحل البحر الأسود في تركيا.
وبعد ثلاثة قرون، تم استخدامه عن قصد. فقد ترك شعب يعيش على نفس ساحل البحر الأسود أوعية من العسل في طريق الجنود الرومان المتقدمين؛ فأكل الجنود العسل، وفقدوا صوابهم، وتعرضوا للهزيمة. وهي أول حالة مسجلة في التاريخ لاستخدام العسل كسلاح.
ما عثر عليه تلك الجيوش، كان سكان الجبال في منطقتين قد فهموه منذ أجيال. في أعالي جبال الهيمالايا في نيبال وعلى طول ساحل البحر الأسود في تركيا — وهما المكانان الوحيدان على وجه الأرض اللذان يُنتج فيهما هذا العسل — تتغذى النحلات البرية على أزهار الرودودندرون التي تتفتح على المنحدرات. ويحتوي العسل الذي تنتجه هذه النحلات على أثر من المركب الطبيعي للزهرة. وعلى مدى قرون، كان يتم جمعه يدويًّا، وأصبح جزءًا لا يتجزأ من الطقوس والفولكلور المحلي.
إنه ليس جديدًا، وليس اختراعًا تسويقيًا. إنه أحد أقدم الأطعمة الموثقة على هذا الكوكب — أما بقية العالم فهي فقط تحاول اللحاق بالركب.









